No conozco en profundidad el concurso, y mirando las bases no dicen nada sobre autoría y licencia, de modo que pre-supondremos que el autor sigue siendo el poseedor de sus derechos.

En ese caso, si ese autor eres tu, puedes licenciar y sub-licenciar tu propia obra como quieras, de hecho nada impide tener la obra con copyright y libre a la vez por raro que parezca, y en rol hay ejemplos. Por ejemplo eclipse phase es un juego de rol cuyo texto es libre, pero la versión maqueta y con imágenes no lo es (ya que las imágenes no son libres).

Lo que has de tener claro es que cuando publiques la ambientación como RyF lo has de hacer bajo la licencia CC-BY-SA.

Si acaso no me alargo más, y vamos aclarando las dudas según las presentes, que seguro que tienes más xD